Другие названия праздника: «Пахом Теплый», «Пахом», «Пахом Бокогрей», «Травник», «Зелёный шум».
Крестьяне называли день Пахомия теплым и бокогреем, т.к. с этого времени устанавливается летнее тепло: «Батько Пахом пахнет теплом», «Пришел Пахом – запахло теплом». По народной примете, если на Пахома тепло, то и все лето будет теплое.
В это время заканчивали посадку льна, а также сеяли поздний овёс и пшеницу, говорили: «Пахом бокогрей – досевай пшеницу скорей». Примечали, что солнце в этот день сильно греет и дает рост посевам: «Пахом овёс пускает в рост».
Белорусы советовали в это время сеять огурцы: «Сей агуркi на Пахом – будзешь насiць мяхом».
Приметы:
Багряный восход солнца – к грозному пожарному лету.
Весь день тепло – лето будет теплое.
Можжевельник зацветает – пора сеять ячмень.